Подскажите, пожалуйста, как не дать девичьему винограду замерзнуть зимой, если он растет в ведре на балконе?

НЕТ!!! Если живете в средней полосе, то как ни укутывай ведро с корнем, не поможет, корневой ком промерзнет. Если уж так хотите, чтобы растение выжило, то только....переделывайте балкон - зашивайте со всех сторон, стены, пол, потолок утепляйте, ставьте во время гремучих морозах обогреватель - чтобы температура была всегда не ниже нуля. А стоит ли это растение таких затрат????))))