Объясните смысл крылатой фразы из комедии: «Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовь»
Минуй нас пуще всех печалей / И барский гнев, и барская любовь
Из комедии «Горе от ума (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова горничной Лизы (действ.1, явл. 2):
Ах, от господ подалей;
У них беды себе на всякий час готовь,
Минуй нас пуще всех печалей
И барский гнев, и барская любовь.
Иносказательно: лучше держаться подальше от особого внимания людей, от которых зависишь, поскольку от их любви до их ненависти - один шаг.
А смысл в том, что барский гнев - горе, и барская любовь - горе. Они же лучше знают, что тебе надо. А добро навязанное - это зло.
Смысл в том, что лучше держаться от начальства подальше, целее будешь. И вообще не высовываться.
хмм
Непостоянство ..каприз..."из грязи - в князи "..т.е. неуверенность в своем положении...непостоянность положения.