Что такое локолизация

Локализа́ция програ́ммного обеспече́ния — процесс адаптации программного обеспечения к культуре какой-либо страны. Как частность — перевод пользовательского интерфейса, документации и сопутствующих файлов программного обеспечения с одного языка на другой.
Для локализации в английском языке иногда применяют сокращение «L10n». Где буквы «L» и «n» — начало и окончание слова Localization, а цифра 10 — количество букв между ними.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ (от лат. localis - местный, locus - место) , отнесение чего-либо к определенному месту; ограничение места действия, распространения какого-либо явления, процесса, напр. , локализация пожара.
http://www.slovarus.ru/?di=6195