Как написать ответное письмо на письмо-благодарность???

Если Вам нечего написать адресанту в ответ, следует послать ему почтовую открытку, чтобы он знал, что его письмо успешно доставлено. Это будет жест вежливости. В остальном - на Ваше усмотрение.