Подскажите, как пишиться плодово-ягодный или плодовоягодный.

Действительно, это слово ПИШЕТСЯ через дефис в соответствии с правилом русского языка: пишутся через дефис сложные прилагательные, образованные из двух (или более) основ, обозначающих РАВНОПРАВНЫЕ понятия. Между частями таких прилагательных можно вставить сочинительный союз И или НО: плодово-ягодный (плодовый и ягодный), беспроцентно-выигрышный (беспроцентный, но выигрышный), русско-немецко-французский (словарь).