Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
18лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Образовательный путь
+1

Мне срочно нужен англо-русский и русско-английский переводчик.

желательно, чтоб весил по-минимуму. Пфомогите перевеси следующие слова\фразы: Do the laundry, except for, fishing line, in silent thanks, let go, narrow escape, scare away, set off, squid, traffic warden

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
18лет

Do the laundry - Постирай бельё; except for - за исключением (кроме) ; fishing line - рыболовная леска; let go - 1) выпускать из рук 2) отпускать 3) допускать 4) освобождать 5)выкинуть из головы; narrow escape - едва унести ноги (спастись) ; scare away - отпугивать, распугивать; squid - кальмар, traffic warden - инспектор дорожного движения (преим. контролирует соблюдение правил стоянки автомобилей)
Я на переводчика учусь, так что можешь доверять

Аватар пользователя
Ученик
9лет

malignant

Аватар пользователя
Мудрец
18лет

Сделайте прачечную, за исключением, рыбацкая линия, в безмолвный спасибо, которому позволяется идут, узкое бегство, пугают, побудило, кальмар, начальник движения
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

Аватар пользователя
Гуру
18лет

промт! http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru трудись!

Аватар пользователя
Мыслитель
18лет

В майле переведи.