как можно быстро выучить отрывок из полтавы очень быстро

Самое главное: выключи интернет и компьютер.

Учить не обязательно, главное - умение читать перевёрнутый учебник, а также хорошее зрение.

За те 2 часа, которые прошли с момента опубликования Вами аналогичного вопроса, уже можно было бы выучить наизусть всю "Полтаву"

1. отключиться от Интернета и посторонних мыслей.
2. сосредоточиться на тексте и включить в себе настрой на работу, дать команду своему организму.
3. не зубрить, а учить вдумчиво - в тесте есть смысл и содержание, осмыслив которые учится гораздо легче, чем методом тупой зубрежки.
4. разбить текст на небольшие фрагменты с законченной мыслью и заучивать этими фрагментами.
5. включить фантазию и представлять себе описываемые события.

В любом случае - максимальная активность мозга и желание выучить

Есть способ учить стихи "с конца": сначала выучить самые последние 2 или 4 строки, потом к ним добавить предыдущие 2(4), и так пока не дойдешь до начала.
Вот так:

1. ..Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне сказки говорил.

2. ..И я там был, и мед я пил,
У моря видел дуб зеленый,
Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне сказки говорил.

И так далее - пока не дойдешь до "У Лукоморья... "

Отключай интернет!!! и сиди и учи