Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

Как правильно переводится Canterville Chase и почему именно так?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
11лет

Canterville Chase - название замка в знаменитой новелле Оскара Уайлда, chase означает гонку, преследование, а также земли, на которых охотились (те преследовали зверя) Слово chase в названии замка говорит о том, что он построен на территории охотничьих угодий.

Аватар пользователя
Профи
11лет

Кентервильский замок