Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11 лет назад
от
Изменено

Откуда произошло имя Стива? Например герой романа "Анна Каренина" Стива Облонский

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок

В каждой семье есть свои маленькие секретики и тонокости. Особенно, это проявляется в обращении близких людей друг к другу или с друзьями. В романе Тостого "Анна Каренина",по задумке автора, при обращении друзей к членам семьи, используют прозвища на английский манер. Так, например вместо имени Степан, используется прозвище Стива, а вместо имени Дарья - Долли.
Дома и среди друзей никогда не называли его Степаном. Как впрочем и его жену Дарью. Почему-то представители этой семьи предпочитали использовать английские имена взамен исконно русских. Почему происходило именно так, и почему Дарью звали Долли, а Степана - Стива, в романе нигде не сказано, нет даже намека на любовь этой семьи ко всему английскому.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
11лет

Оттуда откуда и Долли с Китти. Это их имена в свете. На английский или французский манер. Стива- Степан, Долли- Дарья, Китти- Катерина
Кстати, вы знаете, что Левина Толстой с себя писал? А ведь и правда много общего

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
11лет

Это имя Степан на аглицкий манер.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
11лет

Стивен Спилберг, Стивен Сигал, Стивен Кинг... Все Степаны.