Ответы Mail
Другое
Золотой фонд
Авто, Мото
Бизнес, Финансы
Города и Страны
Гороскопы, Магия, Гадания
Домашние задания
Досуг, Развлечения
Еда, Кулинария
Животные, Растения
Знакомства, Любовь, Отношения
Искусство и Культура
Компьютерные и Видео игры
Компьютеры, Связь
Красота и Здоровье
Наука, Техника, Языки
Образование
Общество, Политика, СМИ
Программирование
Путешествия, Туризм
Работа, Карьера
Семья, Дом, Дети
Спорт
Стиль, Мода, Звезды
Темы для взрослых
Товары и Услуги
Философия, Непознанное
Фотография, Видеосъемка
Юридическая консультация
Юмор
О проектах Mail
Другое
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Лучший ответ
⠀
(66247)
11 лет назад
Оригинальное название фильма «Eternal Sunshine of the Spotless Mind» представляет собой цитату из поэмы Александра Поупа «Элоиза Абеляру» (1717), смысл и ритм которой более точно передаётся на русском языке фразой «Сиянье вечное беспечного ума».
Соответствующее четверостишие из поэмы цитируется в фильме:
Чудесен жребий девственниц земных -
Забыты миром, мир забыл про них!
Сиянье вечно чистого ума.
Молитвы приняты — загадка решена!
___
Как счастливы невесты Христовой свиты! -
Забыв о мире, миром позабыты
Струит их разум чистоты сияние.
Молитвы приняты — усмирены желания…
В фильме скользит идея что посредством осознанного сновидения можно убрать из памяти травмирующие воспоминания. А вот даст ли это облегчение и счастье? Ответит каждый сам.
ru.wikipedia.org/wiki/Осознанные_сновидения
ru.wikipedia.org/wiki/Пьер_Абеляр
ru.wikipedia.org/wiki/Элоиза
www.lib.ru/POEZIQ/POUP/pope_abelar.txt
Соответствующее четверостишие из поэмы цитируется в фильме:
Чудесен жребий девственниц земных -
Забыты миром, мир забыл про них!
Сиянье вечно чистого ума.
Молитвы приняты — загадка решена!
___
Как счастливы невесты Христовой свиты! -
Забыв о мире, миром позабыты
Струит их разум чистоты сияние.
Молитвы приняты — усмирены желания…
В фильме скользит идея что посредством осознанного сновидения можно убрать из памяти травмирующие воспоминания. А вот даст ли это облегчение и счастье? Ответит каждый сам.
ru.wikipedia.org/wiki/Осознанные_сновидения
ru.wikipedia.org/wiki/Пьер_Абеляр
ru.wikipedia.org/wiki/Элоиза
www.lib.ru/POEZIQ/POUP/pope_abelar.txt
Остальные ответы
NIck
(305)
6 лет назад
Забыв о мире, миром позабыты
Струит их разум чистоты сияние. Блаженны забывающие, ибо они не помнят своих ошибок.
Струит их разум чистоты сияние. Блаженны забывающие, ибо они не помнят своих ошибок.
Похожие вопросы