Отвечу именно на вопрос ПОЧЕМУ ТАК НАЗЫВАЮТ?
Скорее всего, путаница с названиями пошла от распространенности камыша, его название более благозвучно и со временем перешло на другие водные растения. Как заметил один из посетителей форума lingvo.ru: «Но ведь это не биологи, а сам народ сначала назвал камыш — камышом, а рогоз — рогозом. А потом сам эти растения перепутал» .
Название Рогоз происходит скорее всего от слова Рог - его соцветия похожи на рог. А Камыш заимствовано позднее из тюркских языков. Но оно понравилось людям больше, вот и стали называть рогоз камышом.
Так делают очень многие, но не ботаники) .
Вот картинки чтоб не путать
И раз речь о камыше, как тут не вспомнить "Шумел камыш"))).
Слушать Ариэль Слушать Любовь Полищук