Как сказать парню, что нам надо расстаться!

Если ты уверена, что вам не по пути вместе, то нет смысла мучить себя и его. К тому же, раз ты была с ним некоторое время, значит он не такой уж плохой. Расставаться необходимо по-хорошему, если есть возможность.
Как это сделать? Лучшее в такой ситуации - искренность.
Не тянуть время, потому что дальше либо прирастешь, либо возненавидишь.
Короче, в разговоре не намекай ему, что он с рогами, это непростительно. Просто объясни, что время, проведенное с ним, останется в твоей жизни одним из самых ярких этапов, и ты хочешь, чтоб эта сказка, которую он подарил тебе, осталась волшебной и не была бы омрачена бытовыми буднями, глупыми ссорами и.т.п.
Скажи ему, что ты благодарна ему за все, что было, а он будет благодарен в будущем за то, что ты предлагаешь расстаться, потому в скором времени он поймет, что чувство, сблизившее вас, в даный момент уже не называется любовью.
Короче, говорить можно всякое - лишь бы это было от души!