нужно ли обновлять visual c++

Скорее всего имеется ввиду библиотека си++ которая вместе с директом пытается установится с каждой второй игрушкой.

Ответ - без необходимости не обновляй, если что то не заработает, всегда можно обновить вручную.