Одних и тех же актеров всегда озвучивают одни и те же люди?

Question

Одних и тех же актеров всегда озвучивают одни и те же люди?

Эльмира Зиннатуллина Ученик (166), закрыт 11 лет назад

Заметила, что в разных фильмах у одних и тех же актеров всегда один и тот же голос. Например, у Хейдена Кристенсена один и тот же голос в "Телепорте" и в "Мальчиках - налетчиках".

Answer 1

Да, в основном. Для озвучивания известных голивудских звезд пригашают одних и тех же актеров дубляжа. Можете тут почитать http://vev.ru/blogs/russkie-golosa-gollivudskih-znamenitostey.htmlДэниэла Рэдклифа с детства озвучивает один и тот же человек во всех фильмах о Гарри Потере.

Answer 2

ДАМА с собачкой Искусственный Интеллект (626253) 11 лет назад

не факт

Answer 3

большинство фиговых фильмов в которых вероятно снимаются эти популярные актёры в начале карьеры вообще никто не озвучивает

Answer 4

Не всех. Джони Деппа озвучивает всегда один человек. Стетхема вроде тоже.

Answer 5

В основном, известных актеров. Мне напримр нравится голос Еремина, озвучивает часто Аль Пачино, Энтони Хопкинса и т. д. И Кузнецов - Бред Питт, Киану Ривз, Уилл Смит. А молодых голосв немного, так что некоторые совпадают, хотя и есть постоянные голоса у молодых актеров.

Answer 6

ну само собой.. это актеры дубляжа) и за частую за каждым из них закреплено энное количество актеров для озвучки

Answer 7

Да, в последнее время есть такая тенденция. Касается это, разумеется, только официального дубляжа. И не только одного и того же героя, но и актера в разных фильмах.

Answer 8

у Николаса Кейджа постоянный. у Вин Дизеля тоже. у Гарри Олдмана. к сожалению скончался Вихров он всегда Клуни озвучивал и некоторых Российских http://www.youtube.com/watch?v=TEDfTUccGWg.
вот посмотри список Вихров, Владимир Владимирович

Answer 9

А что делать, когда у закреплённого дублёра 2-3 его актёра встретятся в одном фильме?