Разъём SATA II совместим с гнездом SATA?

Нет не совместим.

Теоретически SATA/150 и SATA/300 (ето и естьСАТА 2) устройства должны быть совместимы (как SATA/300 контроллер и SATA/150 устройство, так и SATA/150 контроллер и SATA/300 устройство) за счёт поддержки согласования скоростей (в меньшую сторону) , однако для некоторых устройств и контроллеров требуется ручное выставление режима работы (например, на НЖМД фирмы Seagate, поддерживающих SATA/300 для принудительного включения режима SATA/150 предусмотрен специальный джампер).

да, у них только разные скорости передачи данных