в догонку предидущему вопросу... Назовите роман Набокова

Question

Hilly Killyhyu Мастер (1130), закрыт 16 лет назад

который в оригинале назывался "Laughter in the dark"??

Дополнен 16 лет назад

Не переводите название подобно Екатерине,оно вообще другое в русском варианте

Дополнен 16 лет назад

и писать "Лолита" тоже не надо

Answer 1

О! Камера обскура - удивительная вещь... одна из моих самых любимых... после "защиты ЛУжина"

Answer 2

Екатерина Денисюк Мудрец (12402) 16 лет назад

Смех в темноте.

Answer 3

Gugumot Просветленный (27271) 16 лет назад

Если переводить то "смех в темноте"

Answer 4

Denude Мастер (1058) 16 лет назад

камера обскура