Почему портят всю Малину, а не Клубнику, например?
блатной жаргон.
малина - воровской притон.
МАЛИНА
В современном разговорно-фамильярном стиле слово малина применяется для эмоциональной квалификации чего-нибудь. Оно обозначает: `раздолье, прямо прелесть'...
...Известно употребление слова малина в карточном и в воровском арго. В малине — `в выигрыше'.
(ИСТОРИЯ СЛОВ)
~~~~~~
Малина: окружение, состоящее только из особ женского пола. Например: Антон у нас сегодня в малине! (Слово используется: Новосибирск)
~~~~~~
Малина (разг. ) — нечто приятное, доставляющее удовольствие («всю малину испортил»).. .
...Малина — на воровском жаргоне означает притон. В этом значении образ малины вошёл в текст песни «Мурка» . Существует версия, что образ малины как притона возник под влиянием русификации еврейского обозначения гостиницы «малон» — от ивритского melina («бункер, убежище, укрытие» ) или meluna («конура» ) через идиш.
А если испортить бочаровскую малину, то у апы и клубники не будет .
ну да... или смородину...