Как сказать "в кои то веки" на украинском? Как сказать "в кои то веки" на украинском языке?
Дата
Популярность
Нет аналогичного фразеологизма. Словарь предлагает неполноценные эквиваленты:
так рідко, дуже рідко, коли-не-коли, вряди-годи
Смысл-то верно передаёт, а вот эмоциональная окраска не та!
--
Не забудьте закрыть вопрос и выбрать лучший ответ
вряди годи
В кои-то веки. С дефисом.
в якісь роки, або в якісь віка