Как из за границы отправить смс на российский короткий номер? у меня оператор мтс.

Никак. Короткий номер это номер внутри своей сети, а вы находитесь в роуменге и сеть у вас чужая. Все смс, которые вы отправите на короткие номера придут на номера той сети, к которой вы подключены. Но в роуменге правильно работают команды типа *105#.