Olga Oussova
Гений
(79296)
16 лет назад
Понятие "свободный как птица" - vogelfrei - появилось еще во времена Священной Римской Империи. Так называли людей, осужденных на изгнание из Империи. Такой человек был абсолютно беззащитен, "вне закона", его могли совершенно безнаказанно убить или лишить собственности. Название это появилось, видимо, по ассоциации с невзгодами, которым он подвергался в дикой природе. Он не имел права на кров, а в случае смерти его труп не хоронили, и он служил кормом для диких птиц.
К примеру, Мартин Лютер в 1521 году был объявлен рейхстагом в Вормсе "свободным как птица", то есть "вне закона".
Источник: немецкий текст из Википедии, простите за вольный перевод! :)