Что значит «сделать буравчика»?

У меня есть один знакомый. Я предполагаю, что он нетрадиционной сексуальной ориентации, так как манеры общения это символизируют. Но не факт, это всего лишь мои предположения. Мне с ним часто приходится переписываться по работе. И несколько раз, заканчивая беседу, он писал, что хотел бы мне «сделать буравчика» . На мои расспросы он многозначительно молчит и уходит от ответа, намекая на то, что лучше один раз почувствовать, чем сто раз рассказать. Кто знает, что такое «буравчик» ? И как он делается? Гугл ничего вразумительного не выдаёт. На всякий случай задал вопрос в этой категории, мало ли что.