Виталий
Мыслитель
(6085)
14 лет назад
Очень непростой момент, не уверен, что в английском в полной мере существует концепция Рода, но наиболее удачный, как мне кажется, вариант - persistence of the Genus - продолжение рода как постоянный процесс
Если речь о человеке, как о прололжении рода, то progeny, offspring, descendant (любое)