что делать если парень называет тебя подругой?

быть для него только подругой.

Быть ему подругой

В пику ему называть его любимым.

Значит человек ещё не определился, если хочешь выяснить как на самом деле он к тебе относиться, сделай шаг вперёд в отношениях.

Хорошо, хоть не сестрой....

Если это твой парень, то спросить, какой смысл имеет для него слово подруга.
А если не твой, то дружить или не дружить - это уже тебе решать.

Сделай меня другом!