с какой целью в карданной передаче есть шлицевое соединение?

Делать было не ху й инженерам вот и выдумали шлицы. Дураки. При варили бы и всё.

немного подумайте

Шлицевое (зубчатое) соединение — соединение вала (охватываемой поверхности) и отверстия (охватывающей поверхности) с помощью шлицев (пазов) и зубьев (выступов) , радиально расположенных на поверхности. Обладает большой прочностью, обеспечивает соосность вала и отверстия, с возможностью осевого перемещения детали вдоль оси.

для компенсации дерганий коробки с движком...

Твой задний мост на первом же ухабе выдерет иначе фланец из коробки

при подьемах и переезжании препятствий задний мост играет! вот за счет шлицов это и убирается! почему просто не шпонка? ? расчитываем на большие обороты! дис баланс не нужен!

Везде, где есть осевое смещение, применяется шлицы соединение