Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Как по украински "пожалуйста"?

Гуру (4879), закрыт 9 лет назад
Лучший ответ
Остальные ответы
знаю, как зубы-зубила=)))
точно не помню но по-моему либо сало, либо шо ))))))))
Да канешна ж:
Будь ласкив!
Мы ж, москали нэ такиж уж тупы! Гарна ты моя дывчина...:)))
P.S. Сало да борщ тэж любэмо!
Будь ласка,а дякую это спасибо
таки по украински пожалуйста, наверное будет пожмякав-иго-сотне (пожал-уй-ста) , думаю так))))
Источник: украинская мудрость
сасибо- дякую, пожралусто- будь ласка, вчите мову кляти москали! :))))) а ще воны звуть наше пыво - пиииво
Комментарий удален
"будь ласка" это вежливая просьба на украинском - т. е. будь ласковый. При ответе на спасибо правильно говорить "прошу" с ударением на "о". Однако в Украине широко распространено и "будь ласка" как ответ на "спасибо". Это калька (копия) с русского, как определяют лингвисты. Так сложилось из-за множества принудительных руссификаций начиная с 19го века и просто из-за доминирующего положения русского языка. В Украинском языке много таких копий, но более менее образованные люди уже давно избегают их употребления.
Похожие вопросы
Также спрашивают