Помогите, пожалуйста, перевести предложение с немецкого "Die Amtssprachen sind Deutsch und Französisch, die

Question

Помогите, пожалуйста, перевести предложение с немецкого "Die Amtssprachen sind Deutsch und Französisch, die

Нафаня Ученик (100), закрыт 15 лет назад

Bevölkerung spricht aber einen mit französischen Wörtern durchsetzten moselfrankischen Dialekt." Это про Люксембург...А то все переводчики не могут перевести слово "moselfrankischen" и от этого теряется весь смысл предложения...Заранее спасибо...

Answer 1

переведи отдельно mosel и frankischen
и будет тебе счастье.

Answer 2

Рабочими языками считаются немецкий и французский.

Answer 3

официальными языками являются немецкий и французский, но население говорит преимущественно на мозельфранкском диалекте, изобилующим французскими словами.