Юлия Воронина
Мыслитель
(5242)
2 недели назад
хз, потому что в Библии написано аварами о набатеях, которые жили в Идумее... Читаю потихоньку греческий вариант с современными археологическими данными и картой мира под рукой. А Христос вообще в проповеди сравнивал веру в Бога не с горчичным зернышком, а с полем кокаина (как сорняка), который в европу (просто веточку первый раз) привезли из Перу в 1505 году. Поэтому очень сложно сейчас сказать, где Христос реально проповедовал...Люди во времена переписывания и прочтения Библии вообще не знали что такое кока и поэтому в русско-греческом словаре горчица и кокаин указаны как синонимы. А Египет в ней вообще написан как Айюпта.