Почему пишется have you any salt?

зачем do если есть глагол have

Фраза "Have you any salt?" является правильной, но немного устаревшей или более формальной формой вопроса в английском языке. В современном разговорном английском обычно используется конструкция с "Do", то есть "Do you have any salt?". Однако, обе формы имеют право на существование, хотя и в разной степени распространённости и формальности.

Вот несколько ключевых моментов, которые помогут объяснить разницу:

Историческая форма: Конструкция "Have you any salt?" была более распространена в старом английском. Она напрямую использует глагол "have" для формирования вопроса, как это делается с другими вспомогательными глаголами (например, "Are you...?", "Can you...?"). Это форма, которая все еще может встречаться в литературе, старинных текстах или формальной речи.

Современная форма: В современном английском языке вопросы с глаголом "have" обычно строятся с помощью вспомогательного глагола "do". Поэтому конструкция "Do you have any salt?" стала нормой. Это изменение произошло как часть общего упрощения грамматики и структуры вопросов в английском языке.

Примеры использования:

Устаревшая/формальная форма: "Have you any salt?"
Современная/разговорная форма: "Do you have any salt?"
Грамматическое обоснование:

С вспомогательным глаголом: Вопросы в английском языке часто строятся с использованием вспомогательных глаголов. В случае с "do", это помогает структурировать вопрос и делает его более легким для восприятия.
Без вспомогательного глагола: Вопрос без вспомогательного глагола, как в "Have you any salt?", использует прямую инверсию подлежащего и сказуемого, что характерно для старых форм английского.
Таким образом, фраза "Have you any salt?" правильно грамматически, но менее распространена в современном употреблении. Для доказательства ее правильности можно сослаться на историческое использование и примеры из классической литературы, где такая форма часто встречается.

ай донт ноу

Это устаревший вариант, сейчас так не говорят и не пишут.
Правильно :
Do you have any salt?
Have you got any salt?

Можно сослаться на то, что этот глагол модальный или точнее полумодальный, но лучше либо через got, либо через do

Чтобы отличить значение глагола в прямом смысле (иметь) от его роли как вспомогательного для обозначения других смыслов.

Английский мы изучали с 5-ого по 10-й класс (1957-63 гг.). В наше время правильным считался вариант "Нave you any salt?"