Вот сидит Том - такой, какой он есть на самом деле. И Джон. Но такими, какие они на самом деле - их никто не знает, кроме, разве, того, кто знает всё... Вот почему в комнате есть еще один Джон - такой, каким он кажется себе. И Том сидит не один - есть еще один Том - тот, каким он кажется Тому.. .
Они отличаются от настоящих.. . потому что ведь так нелегко понять себя, правда?
Там есть еще пара людей.)) ) Джон, каким его видит Том - и Том, видимый глазами Джона. Трудно сказать, насколько эти похожи на настоящих. Говорят, со стороны, мол, виднее! Не знаю.. . Не уверен: ведь понять другого не легче, чем понять себя.
Я всматриваюсь - и вижу еще одну призрачную пару.
Вот Том видит Тома, каким, как ему кажется, видит его Джон. И Джон представляет себе себя таким, каким его видит Том.
Эти двое ещё дальше от оригиналов. Потому что очень трудно взглянуть на себя чужими глазами! Не легче, чем понять другого.. .
Я вижу, как комната наполняется целой толпой непохожих на себя Томов и Джонов - толпой, порожденной людской сложностью.. . и слепотой. Это похоже на многократное отражение в зеркалах.. .
Бог знает, какие из них, в этой толпе - настоящие! Вот-вот - только он и знает. )))
Я удивляюсь и недоумеваю.. . и восхищаюсь вместе. Как же люди вообще понимают друг друга? ? )))))
Для меня взаимопонимание существует между людьми тогда, когда один всегда поймет причины поступка другого человека, даже если этот поступок некрасивый или неправильный, а если при этом еще и поддержит, то значит взаимопонимание полное....
Вот сидит Том - такой, какой он есть на самом деле.
И Джон.
Но такими, какие они на самом деле - их никто не знает, кроме, разве, того, кто
знает всё...
Вот почему в комнате есть еще один Джон - такой, каким он кажется себе.
И Том сидит не один - есть еще один Том - тот, каким он кажется Тому.. .
Они отличаются от настоящих.. . потому что ведь так нелегко понять себя, правда?
Там есть еще пара людей.)) )
Джон, каким его видит Том - и Том, видимый глазами Джона.
Трудно сказать, насколько эти похожи на настоящих.
Говорят, со стороны, мол, виднее!
Не знаю.. .
Не уверен: ведь понять другого не легче, чем понять себя.
Я всматриваюсь - и вижу еще одну призрачную пару.
Вот Том видит Тома, каким, как ему кажется, видит его Джон.
И Джон представляет себе себя таким, каким его видит Том.
Эти двое ещё дальше от оригиналов.
Потому что очень трудно взглянуть на себя чужими глазами! Не легче, чем понять
другого.. .
Я вижу, как комната наполняется целой толпой непохожих на себя Томов и Джонов
- толпой, порожденной людской сложностью.. . и слепотой.
Это похоже на многократное отражение в зеркалах.. .
Бог знает, какие из них, в этой толпе - настоящие!
Вот-вот - только он и знает. )))
Я удивляюсь и недоумеваю.. . и восхищаюсь вместе.
Как же люди вообще понимают друг друга? ? )))))
Как же случается это чудо - взаимопонимание?