svga = tulpan 2x а звук отдельно т. к. это только видео выход только помотрите чтоб вход в ноуте подходил к шнурку :) а звук мини джек = на два тюльпана (это конечно если теле стандартный под видеовыход) надеюсь понятно объяснил
Шнуры тебе не помогут, форматы кодирования разные, можно купить переходник, но он дорогой и бессмысленый, остается поставить внешний TV-тюнер, и к нему подключить телек, за одно на компе телек сможешь смотреть )))