А как вернее: выпить на бундершафт или на бруденшафт или как вообще?

Правильнее -выпить на брудершафт, так как брудер-немецкое слово (в переводе означает "брат"),отсюда (из старой немецкой традиции) и появилось это выражение! Пьют с левой руки и потом обязательно целуются!