почему не получается отписаться от уведомлений в играх в МойМир??

Смотря какие уведомления.
Например, от таких уведомлений в мини-играх очень просто отписаться:

От каждой игры нужно отписываться отдельно.

А вот от приглашений друзей в игры, говорят, невозможно отписаться даже таким образом:

Вроде как это не срабатывает.