Вопрос: " как правильно записать на внешний винт фильм BD 3D и смотреть его через медиаплеер? "
Ответ: "Никак".
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3651726Хотя, в Сети есть определённое количество советов, "как смотреть 3D на халяву"
http://www.youtube.com/watch?v=f3ZRvFjQ_8QРечь, как правило, идёт о тривиальных стереопарах. .
Blu-ray_Disc хорошо защищён от видеопиратов. Поэтому при копировании данных, в полном объёме не сможете получить сигнал с такого диска. Потому нет смысла искать "волшебную" технику, "конвертирующую" лицензионный диск в халявный файл. Запись по любому будет "кастрированной"... Это плата за бесплатное использование платного контента ...
Не диски смотреть, а именно файлы скачанные с интернета