Помогите, срочно решить задачку на листе в Excel.

Вариант, по сути, один - ошибка пользователя. Либо точка вместо запятой (или наоборот) в качестве разделителя, либо формат данных разный, либо не дубликаты они вовсе (есть непечатные символы, коими и отличаются) . Можно еще придумать разные причины, но суть одна - в Excel замечательно работает выделение дубликатов, если это действительно дубликаты, и помочь Вам, не видя, где и в чем ошибка, не представляется возможным - это не глюк Excel, и никаких "секретных" приемов тут не нужно.