Вот попробуй этот способ - через реестр русифицировать игру - значит заходим в Пуск- Выполнить-regedit (реестр по русскому выражаясь) и там ищешь такой путь HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Ubisoft\Far Cry 3-и там находишь Language и меняешь на- russian) все теперь должна быть игра на русском, хорошей игры=)
Посмотрите видеоролик:
http://www.youtube.com/watch?v=KSsrwI8h9Bg