Как сделать чтобы собеседник слышал только меня, а посторонние звуки (фон) не слышал

Конкретно, где слышал? Скайп, телефон, домофон? В любом случае никак, это зависит только от микрофона в вашем устройстве и его характеристик.