Анастасия
Профи
(838)
17 лет назад
Слово мышка, являющееся составной частью интересующего Вас слова, соответствует современному слову мышца; таким образом, "под мышкой" = "под мышцей". Здесь имеет место перенос названия животного на часть тела. В Этимологическом словаре русского языка М. Фасмера (М. , 2003) такой перенос объясняется сходством между сокращающейся мышцей, особенно под кожей плеча, и бегущей мышкой.
sanal_2m
Мастер
(2023)
17 лет назад
Если приподнять выше плеча руку, особенно правую, то в подмышечной впадине можно отчетливо разглядеть небольшую мышцу, движение которой напоминает бегущую мышку (да-да, хвостатенькую такую). Отсюда и нарекли так подмышку российские остроумцы, хотя и выдержали бой с приверженцами подкрыски, подсвинки и даже подворобышка!
Источник: древнерусский эпос