Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

переведите текст пожалуйста???

Артур Мельников Гуру (3689), закрыт 15 лет назад
This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

kakashulechka@rambler.ru
SMTP error from remote mailer after RCPT TO:<kakashulechka@rambler.ru>:
host imx1.rambler.ru [81.19.66.235]: 540 5.7.1 <kakashulechka@rambler.ru>:
Recipient address rejected: Your emails has been returned because the intented recipient's email account has been suspended. The account must be re-activated to receive incoming messages.

------This is a copy of the message, including all the headers. ------

Return-path: <artur-melnikov@mail.ru>
Received: from mail by f224.mail.ru with local
id 1LZkeu-000JNY-00
for kakashulechka@rambler.ru; Wed, 18 Feb 2009 14:32:08 +0300
Received: from [213.171.57.165] by win.mail.ru with HTTP;
Wed, 18 Feb 2009 14:32:08 +0300
From: =?koi8-r?Q?=E1=D2=D4=D5=D2_=ED=C5=CC=D8=CE=C9=CB=CF=D7?= <artur-melnikov@mail.ru>
To: kakashulechka@rambler.ru
Disposition-Notification-To: =?koi8-r?Q?=E1=D2=D4=D5=D2_=ED=C5=CC=D8=CE=C9=CB=CF=D7?= <artur-melnikov@mail.ru>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19
X-Originating-IP: [213.171.57.165]
Date: Wed, 18 Feb 2009 14:32:08 +0300
Reply-To: =?koi8-r?Q?=E1=D2=D4=D5=D2_=ED=C5=CC=D8=CE=C9=CB=CF=D7?= <artur-melnikov@mail.ru>
X-Priority: 1 (High)
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <e1lzkeu-000jny-00.artur-melnikov-mail-ru@f224.mail.ru>
X-Spam: Not detected
X-Mras: Ok
Лучший ответ
Елена Соколова Профи (602) 15 лет назад
Это сообщение было создано автоматически с помощью программного обеспечения доставки почты.

Сообщение о том, что вы послали не могли быть поставлены на одну или несколько своих
адресатов. Это постоянные ошибки.

Следующий адрес (а) не удалось:

kakashulechka @ Rambler.
RU
SMTP ошибка с удаленного почтового после RCPT TO: <@ kakashulechka Rambler.
RU>:
принимающие imx1.Rambler.RU [81.19.66.235]: 540 5.7.1 <@ kakashulechka Rambler.
RU>:
Адрес получателя отклонил: Ваши письма были возвращены, поскольку intented получатель электронной почты учетная запись была приостановлена. Счет должен быть вновь активирован для получения входящего сообщения.

------Это копия сообщения, включая все заголовки.

------

Return-Path: <Артур Мельников @-почта.
RU>
Поступило: от почти f224.почте.

RU с местными
Код 1LZkeu-000JNY-00
для kakashulechka @ Rambler.
RU; Wed, 18 Feb 2009 14:32:08 +0300
Поступило в редакцию: от [213.171.57.165] на победу. почте.

RU с HTTP;
Среда, 18 Февраля 2009 14:32:08 +0300
Автор: =?KOI8-R?Q?= E1 = D2 = D4 = D5 = D2_ = ED = C5 = CC = D8 = CE = C9 = CB = CF = D7?= <Артур Мельников @-почта.
RU>
Кому: kakashulechka @ Rambler.
RU
Распоряжение уведомления-To: =?KOI8-R?Q?= E1 = D2 = D4 = D5 = D2_ = ED = C5 = CC = D8 = CE = C9 = CB = CF = D7?= <Артур Мельников @-почта.
RU>
Mime-Version: 1.
0
X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.
19
X-отправления-IP: [213.171.57.

165]
Дата: Wed, 18 Feb 2009 14:32:08 +0300
Ответ на: =?KOI8-R?Q?= E1 = D2 = D4 = D5 = D2_ = ED = C5 = CC = D8 = CE = C9 = CB = CF = D7?= <Артур Мельников @-почта.

RU>
X-Priority: 1 (Высокая)
Content-Type: текст / равнина; кодировка = KOI8-R
Контент-передача-Encoding: 8bit
Message-Id: <e1lzkeu-000jny-00.Артур-Мельников-почта-ru>
X-Spam: не обнаружено
X-СВП: Ok
Остальные ответы
Kofus Профи (505) 15 лет назад
введи в поисковике "переводчик google"
Похожие вопросы