Игра не видит виртуальный диск. Видимо будет работать только под буквой E. Что делать?

Если виртуалку не видит попробуй отключить реальный привод!

а почему она должна его видеть, ты какой прогой создал вирт диск, вот этой прогой и засунь туда файл игры, с каким он расширением то?