почему кресных называют кока

Question

почему кресных называют кока

Дмитрий Знаток (480), закрыт 14 лет назад

Answer 1

Толковый словарь живого великорусского языка:

новг. в новую рубашку. Кокай м. кока ж. костр.
божат, божатка, крестный отец, мать. Вот кокушка пришла, новг. крестная.

2.Крестные отец или мать – это все знают. Другие слова употребляются реже, этимология их не очень ясна. С Лёлей и Лелем ситуация еще как-то прояснена, да и слово «лелеять» пока еще в ходу, не забылось. Вот и лелеют сознательные Лёли и Лели своих лелек…

Со словом «кока» сложнее. Кто-то производит его от старофинского, кто-то – от старославянского со значением «детская рубашечка» (интересно, что и у Леля, кроме прочих многочисленных вариантов, есть значение «детская рубашка» , как тут не вспомнить о крестильной одежде!) . А еще этим словом обозначалось и яйцо, и картофелина с калачом – гостинец, в общем. Впрочем, и некое чудище «кока» тоже известно.

От последнего слова пошла фамилия Кокиных. Когда родители умирали, заботу о детях брали на себя крестные. Сколько тех Кокиных на Руси! Еще с XV века известны. Целый огромный род получается, только вот не все кровные они в этом роду…

Answer 2

и у меня бывшая начальница свою тиотку кокой звала :)
ну я подумала что это какое то производное от ее имени.. . я свою тиотку зову лялей с детства потому что она Валя )

Answer 3

У нас так не называют, в первый раз слышу! Возможно диалект вашей местности!

Answer 4

Первый раз слышу. У нас называют или крёстный (ая) или папа (мама) , но чаще первое. И деток своих зовут крёстные родители крестниками. От слова крестить.

Answer 5

по той же причине что говорят-бибика, ням ням, бо бо, ка ка))))

Answer 6

Я раньше жила в Оренбуржье, там крестную мать так и называют: крестная... Сейчас живу в Тюмени.. Здесь крестную мать называют: кока... Местный диалект... Мне не нравится :-(

Answer 7

В Марий Эл народ мари называет своих крестных кока, мой сводный брат карело -финн, свою тетю тоже называл кока, так я хотела бы узнать, как называют крёстную в Карелии. Брат умер, а мы не знаем был ли он крещен, ответ на вопрос мог бы прояснить это.

Answer 8

У нас в родне (с маминой стороны Кострома) до сих пор зовут многие крестных Кока! Лично мне очень приятно что ещё с !!!XV-XVIIВеков не умерло это слово!!!

Answer 9

Меня крестили в 1959 году и у меня была крёстная - кока. Я её так и звал.

Answer 10

Я своих крестных, тоже звал Кока, они из Рыбинска...