Яойщицы этот термин употребляют ^^
Яой - это межанр, суть которого в изображении мужских гомосекуальных отношений. Укэ ("е" в японском нет) это боттом, тот, кто исполняет пассивную роль в сексе. А того, кто играет активную роль, называют сэмэ.
P.S. Вобще на японском "укэ" означает "принимающий, обороняющийся".