если ребенок родился в Германии, оба родителя и граждане Германии, и граждане России (от гражданства не отказывались):

Я на этот вопрос уже отвечала:
Приобрести гражданство по рождению можно лишь раз - родившись, законодательство различных государств устанавливает, что если ребенок найден в стране, родители его не установлены в течение различных сроков.
До 18 лет его родители должны были обратиться в Посольство, а с 18 лет он совершеннолетний и сам определяет какое гражданство ему приобретать.
В данном случае речь может идти о восстановлении в гражданстве!
Что же касается справок, которые собирают украинцы-немцы и уезжают в ФРГ, то в законодательстве РФ, равно как и в законодательстве ФРГ имеется понятие "упрощенный порядок приобретения гражданства"! Подобные нормы есть в законодательстве большинства государств.
Так что сначала надо приобрести гражданство, и только потом получить паспорт.
Все прибывающие на ПМЖ в ФРГ по умолчанию остаются гражданами России. Даже после принятия немецкого гражданства у них остается российское. Россия допускает двойное гражданство, а ФРГ - нет. На практике это означает, что гражданин России принял гражданство ФРГ. Но если после принятия немецкого гражданства он примет еще гражданство любой другой страны (например, выйдя из российского, снова его примет) , то он автоматически теряет немецкое.
Если лицо остается гражданином России, то он должен дать о сообщить о себе в российское посольство или генеральное консульств (встать там на учет!) . Это надо сделать в течение одного года после приезда. Стоит это 35-40 евро. При истечении срока загранпаспорта его нужно будет менять, при заключении-расторжении брака и рождении детей тоже нужно извещать посольство.
До 18 лет ребенок следует за гражданством родителей, они за него несут полную ответственность! Родители уезжали из РФ (1999 год) . Поэтому они были гражданами РФ.
А ребенок шел строго за гражданством своих родителей! В течение 1 года необходимо было известить об этом посольство, получить паспорт РФ (он выдается с 14 лет!) . Здесь либо незнание, либо боязнь обязанностей ребеночка перед государством (РФ) !
Граждане ФРГ могут оформить себе вид на жительство или ПМЖ в других странах. И для поездки к родственникам в РФ на длительное время этого вполне достаточно! Пусть получает последовательно вид на жительство, и какие проблемы! Живите и работайте на здоровье! И все! Если он на сегодняшний день захочет стать гражданином РФ, то ему придется отказаться от гражданства ФРГ!
В Германии порядок, сроки, основания приобретения гражданства существенно отличаются от РФ. Это же два разных государства! И только они решают: каков порядок приобретения гражданства!! ! Между РФ и ФРГ нет двустороннего договора на двойное гражданство!