Как будет по английски "актуальность работы"?

relevance of work

напишите, в каком контексте употребляется
Фраза "актуальность работы" будет так - topicality of work ( если работа имеется в виду именно как действие или профессия)

Такого конкретно в ангийском нет. Попробуйте перефразировать ближе к: "called-for job" или "in-demand specialist" (востребованный специалист) .

Если для диссертации (обязательный раздел во введении) , то пишите так - validity of research.

na google, yazykovye instrumenty vyberi i perevodi chto hochesh

Я бы тоже выбрал relevance.
Relevance of the work, relevance of the research

topicality of work