Текст в ворде

У меня ворд 2007. у друга 2003. я ему отправил по почте текст, который мне надо распечатать. он заходит туда, а у него каракули какието, что можно сделать, чтобы текст был нормальный, только не переустанавливая ворд?