Ursus Maritimus
Профи
(724)
13 лет назад
В этом романе Паниковский сказал Шуре Балаганову, что по его верной догадке выходит, что Корейко свои богатства держит в золоте, а чтобы никто не догадался, переплавил это золото в гантели и покрасил краской. И уговорил его украсть эти гантели. Но когда они стали распиливать украденные гантели, Паниковский понял, что ошибся и его скорее всего будут бить. И поэтому чтобы отсрочить своё избиение и попытаться может быть избежать этого, он лихорадочно обдумывая создавшееся положение и повторял Балаганову эту фразу: "Пилите, Шура, пилите.. . Они золотые... "
Источник: "Золотой телёнок"
catlover ergerh
Ученик
(110)
7 лет назад
Эта фраза отсутствует в романе "Золотой теленок", в том виде, в котором она приведена, в оригинале написано "пилите, пилите - Пролепетал Паниковский"
Эта фразу помнят благодаря другому феномену "эффекту Манделлы"