Владелец и собственник. Поясните пожалуйста, в чём разница между собственником и владельцем?

Владелец тот кто владеет этим в данный момент, может быть и не законно

Собственник - тот кто чем то владеет на законных основаниях

Вот с юр. точки зрения:

ВЛАДЕНИЕ
в гражданском праве, фактическое обладание вещью. Различаются В. собственника и В. несобственника. В. собственника — одно из правомочий (наряду с пользованием и распоряжением) , входящих в содержание права собственности, оно всегда охраняется законом. В. несобственника может быть законным и незаконным. В основе законного В. лежит всегда какое-либо правовое основание (правовой титул) . Это означает, что В. возникло на основании закона, договора, административного акта. При законном В. лица, не являющегося собственником данной вещи, она передаётся ему добровольно самим собственником (например, по договорам хранения, найма, ссуды и т. д.) . Незаконным является В. лица, похитившего вещь или присвоившего находку. В гражданском праве незаконное В. , в свою очередь, подразделяется на добросовестное и недобросовестное. Добросовестным владельцем считается тот, кто не знал и по обстоятельствам дела не мог знать о неправомерности своего В. ; недобросовестный же владелец знал или должен был знать о неправомерности своего В. (знал, что приобретает вещь от лица, неуправомоченного на её продажу) . Разграничение добросовестного и недобросовестного В. имеет существенное значение при разрешении спора об истребовании вещи из чужого владения (см. Виндикация) по иску собственника

ВЛАДЕЛЕЦ — физическое или юридическое лицо, владеющее вещами, имуществом, ценностями, благами.
СОБСТВЕННИК — субъект собственности, физическое или юридическое лицо, обладающее правом собственности, выступающее в роли владельца, распорядителя, пользователя объекта собственности.

Т. е короче!
права собственника - право владения, распоряжения, пользования.
права владельца - право владения.

Владеть-фактически обладать. права собственности более широкое понятие, включает-владеть (фактически обладать) , пользоваться (извлекать плоды) , распоряжаться (дарить, продавать).

владелец, лицо являющееся фактическим обладателем, при этом кроме фактического обладания объектом у него другого права нет. собственник - это тот кто помимо права владения имеет право пользования и распоряжения объектом - то есть по объему прав правомочия собственника больше чем у владельца.

Владелец - Не Создатель но Владелец это тот кто Владеет чем ни-будь например сервером игры и т. д.
Собственник переводится как Owner.
Owner - Как и Владелец но лучше Владельца ведь Овнер это Создатель.

есть такое такое правило как вещное и обязательное право на имущество. По вещному праву владелец, пользователь приобретает в пользование недвижимое имущество во владение и пользование. по жизненно с правом наследования,. безвозмездно на постояной основе. Проще почитайте главу 14, ГК РФ и земельный кодекс. веренным Собственник обладает абсолютным правом, а владелец и пользователь не имеют права распоряжатьться вверенным.

Ссылку на Закон можно озвучить, а то только одно бла-бла-бла, имеется ввиду владение автомобилем