Delphi: Как узнать ID процесса (PID), зная Handle одной из форм?

Вызвать функцию WinAPI: GetWindowThreadProcessId. Первый параметр Handle формы, второй параметр можно оставить NULL.
За подробностями см. описание функции в MSDN.