Сбой программы, или умышленно повреждённая матрица?

"нея" "овергли" "ну лета" "на смешивай"
Легко заметные грамматические ошибки и опечатки, переходящие из века в век без корректировки, о чём говорят? Вчитайтесь внимательно в главу http://bible.kievchurch.org.ua/?b=1&bk=3+РєРЅ.+ездры&c=7
Мой прежний вопрос на подобную тему http://otvet.mail.ru/question/63006042/