Помогите перевести несколько фраз на английский без переводчика? ну должен же быть человек, который знает английский...

Question

Помогите перевести несколько фраз на английский без переводчика? ну должен же быть человек, который знает английский...

Мария Лиматайнен Гуру (4857), закрыт 11 лет назад

вот что нужно перевести -

Привет, ребята! Прежде чем перейду к вопросу, хочу сказать огромное спасибо за концерт, который был 25.11.12. Это было необыкновенный концерт, который навсегда останется в моей памяти. Спасибо за автографы и фотографии с вами. Каждый день пересматриваю их с улыбкой и вспоминаю этот лучший день.

а теперь перейду к вопросу. Хочется сделать вам приятное и подарить что-нибудь крутое! Что бы вы хотели получить в подарок, в следующий раз приехав в Москву?

приезжайте быстрей в Москву. Я очень жду вас.

Дополнен 11 лет назад

спасибо вам огромное за перевод! ! даже затрудняюсь выбрать лучший

Answer 1

Ответ не может быть добавлен.
Попробуйте не использовать в ответе символы из английской раскладки.

Answer 2

Hi guys! Before I get to my question, I just would like to thank you for the concert on 25th of November 2012. It was amazing and I'll always remember it. Thank you for your pictures and autographs. I look at them with a smile on my face and it reminds me of that perfect day.

Now I would ask you a question. I would like to do something nice for you and to get you a cool gift! What would you like to get as a gift when you come to Moscow next time?

Come to Moscow soon. I can't wait to see you ...

Я написал в таком раскрепощенном, простом, более разговорном стиле...