Зося
Мудрец
(18290)
16 лет назад
Я выросла на Кубани, где говорили на суржике, помеси украинского и русского. Это всю мою жизнь тяготило меня, моё гэ, слова, которые всю жизнь прорывались в самый не подходящий момент. Я всю жизнь хотела и старалась избавиться от этого и украинский язык признаю только как язык, для исполнение народных песен. У этого языка нет будущего. Он останется, только как бытовой язык некоторых регионов
будущей Киевской Руси. Тем более, что официально сейчас он насаждается на Украине со словами из польско-немецкого. Поезжайте в Киев или в Одессу, ведь Вы там не услышите украинской речи, за исключением Западных некоторых областей.
Я не говорю, вообще о восточных областях. Так что стихи Пушкина наверное намного приличней звучали бы на языке Хинди или Мумбу-Юмбу, но только не на Украинском.
Хотя стихи Шевченко я воспринимаю на слух на украинском нормально.
А ТАПЕРЬ ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ монологи Ленского и Онегина?